1
00:00:34,680 --> 00:00:36,680
Buna tata
- Bună, oameni buni

2
00:00:37,747 --> 00:00:38,947
Bună

3
00:00:38,951 --> 00:00:39,951
Bună ziua

4
00:00:40,593 --> 00:00:42,660
Vreau să vă prezint noua mea fată

5
00:00:42,693 --> 00:00:44,760
salut ce mai faci?
- Deci ce zici

6
00:00:44,812 --> 00:00:47,252
Ea nu vorbește cehă, e 
din Ungaria

7
00:00:47,252 --> 00:00:48,252
Ah un ungur

8
00:00:48,464 --> 00:00:49,597
Acesta este tatăl meu

9
00:00:50,075 --> 00:00:51,075
Bună

10
00:00:51,094 --> 00:00:52,094
Eu sunt Pavel

11
00:00:52,936 --> 00:00:54,069
Arata bine nu?

12
00:00:54,076 --> 00:00:55,676
Ai ceva bun gust

13
00:00:55,688 --> 00:00:57,088
Ei bine, eu am moștenit asta

14
00:00:59,143 --> 00:01:00,810
Nu vrei niște vin?

15
00:01:00,971 --> 00:01:03,171
Vrei ceva de băut?
- Nu, mulţumesc

16
00:01:04,480 --> 00:01:05,480
OK

17
00:01:05,481 --> 00:01:08,314
Și vei avea câteva cu mine?
- Nu, tată, trebuie să merg la sală

18
00:01:08,400 --> 00:01:09,600
Trebuie să mă antrenez

19
00:01:09,963 --> 00:01:12,430
Uită-te la tine că ești deja destul de mare

20
00:01:12,495 --> 00:01:14,295
Ei bine, trebuie să lucrez puțin 
- Mușchii

21
00:01:14,645 --> 00:01:16,111
Mușchii
- Mușchii

22
00:01:16,525 --> 00:01:19,225
Poți să aștepți aici cu tatăl meu 
te rog? Trebuie să plec

23
00:01:19,276 --> 00:01:20,276
La sala de sport

24
00:01:20,826 --> 00:01:23,293
Ei bine, o să am grijă de prințesă

25
00:01:23,719 --> 00:01:24,719
În regulă

26
00:01:24,721 --> 00:01:26,588
O poți învăța câteva cuvinte noi

27
00:01:26,636 --> 00:01:27,636
Da de ce nu

28
00:01:29,567 --> 00:01:31,067
OK, e suficient, poți să pleci deja

29
00:01:32,998 --> 00:01:33,998
Ei bine
- La revedere

30
00:01:34,567 --> 00:01:35,867
Cum te cheamă domnişoară?

31
00:01:35,962 --> 00:01:36,962
Vino

32
00:01:36,985 --> 00:01:39,052
Chiar nu vei bea vin?

33
00:01:40,825 --> 00:01:41,825
vin

34
00:01:42,151 --> 00:01:43,151
vin

35
00:01:44,750 --> 00:01:45,850
Acesta este mușchi

36
00:01:47,227 --> 00:01:48,527
La fel ca a ta
- Mușchi

37
00:01:49,275 --> 00:01:50,275
Mușchii

38
00:01:50,499 --> 00:01:52,299
Mușchii
- Corect

39
00:01:52,936 --> 00:01:54,803
Capul se numește hlava în cehă

40
00:01:55,914 --> 00:01:56,914
Atunci ai un

41
00:01:59,069 --> 00:02:00,069
Un cocoș
- Punci

42
00:02:00,188 --> 00:02:02,390
Și păsărică
- Puki Punci

43
00:02:02,446 --> 00:02:03,746
Da da

44
00:02:05,518 --> 00:02:06,718
Ce altceva

45
00:02:06,754 --> 00:02:07,754
Picioarele

46
00:02:07,827 --> 00:02:08,827
Picioarele

47
00:02:09,585 --> 00:02:10,585
Un braț

48
00:02:11,348 --> 00:02:12,348
vin

49
00:02:12,350 --> 00:02:13,350
vin

50
00:02:13,684 --> 00:02:14,684
Vrei niște vin?

51
00:02:14,916 --> 00:02:15,916
Haide

52
00:02:16,009 --> 00:02:18,142
Trebuie să bei ceva cu mine

53
00:02:19,151 --> 00:02:21,151
Deci ce mai poți să mă înveți?

54
00:02:21,461 --> 00:02:22,461
Câteva cuvinte noi

55
00:02:23,608 --> 00:02:24,808
Mă înveți mai multe?

56
00:02:25,685 --> 00:02:26,685
Sânii

57
00:02:27,275 --> 00:02:28,275
Sânii

58
00:02:29,895 --> 00:02:30,895
O, foarte frumos

59
00:02:32,842 --> 00:02:33,842
Încă o dată

60
00:02:33,900 --> 00:02:34,900
Încă o dată

61
00:02:38,485 --> 00:02:39,485
Acum acestea sunt

62
00:02:40,471 --> 00:02:41,471
Oh da

63
00:02:42,665 --> 00:02:44,598
Acestea sunt mici, dar foarte frumoase

64
00:02:47,277 --> 00:02:48,610
Deci astea sunt țâțe

65
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
Și aceasta este

66
00:02:49,699 --> 00:02:50,832
Asta e
- Ei bine

67
00:02:51,054 --> 00:02:52,054
Un cocoș

68
00:02:52,083 --> 00:02:53,683
Cocoșul țâțelor
țâțe

69
00:02:54,042 --> 00:02:55,042
Da da

70
00:02:55,738 --> 00:02:57,805
Și ce mai poți să mă înveți?

71
00:02:58,461 --> 00:02:59,661
Aceasta este păsărică

72
00:02:59,941 --> 00:03:00,941
Da
- Păsărică

73
00:03:01,040 --> 00:03:02,107
Aceasta este păsărica mea

74
00:03:02,234 --> 00:03:03,234
Cum spunem noi punci

75
00:03:04,425 --> 00:03:06,691
Și ce zici să-mi arăți fundul ăla

76
00:03:06,743 --> 00:03:08,243
Popo - csikk

77
00:03:08,558 --> 00:03:09,558
Ah corect

78
00:03:09,600 --> 00:03:10,600
Acesta este popo

79
00:03:10,869 --> 00:03:11,869
Nu

80
00:03:12,630 --> 00:03:13,763
Acesta este popo atunci

81
00:03:13,834 --> 00:03:14,834
În regulă

82
00:03:15,611 --> 00:03:16,678
Și ce este asta?

83
00:03:17,662 --> 00:03:18,862
Acesta este fundul

84
00:03:19,469 --> 00:03:20,469
Csikk

85
00:03:22,047 --> 00:03:23,380
Deci acesta este fundul tău

86
00:03:24,678 --> 00:03:25,678
Și aceasta este

87
00:03:25,963 --> 00:03:26,963
În engleză

88
00:03:27,896 --> 00:03:29,163
În engleză?
- Sânii

89
00:03:29,230 --> 00:03:30,230
Sânii
- Da

90
00:03:31,422 --> 00:03:32,622
Sânii

91
00:03:33,705 --> 00:03:34,705
păsărică

92
00:03:34,768 --> 00:03:35,868
Sânii

93
00:03:36,668 --> 00:03:38,201
Și asta se numește cum?

94
00:03:38,505 --> 00:03:39,505
O fanny?

95
00:03:40,554 --> 00:03:41,554
Corect

96
00:03:41,566 --> 00:03:42,566
Și ce zici

97
00:03:42,619 --> 00:03:43,886
Ce zici de băiatul tău?

98
00:03:45,469 --> 00:03:46,469
Ce zici de tine

99
00:03:47,166 --> 00:03:48,366
Iubit

100
00:03:50,172 --> 00:03:51,172
Problemă?

101
00:03:54,202 --> 00:03:55,202
Nu?

102
00:03:55,240 --> 00:03:57,373
El nu trebuie să știe despre asta

103
00:03:57,374 --> 00:03:59,374
Habar n-am ce zici

104
00:04:00,290 --> 00:04:01,290
OK

105
00:04:01,539 --> 00:04:03,139
Unde ma duci?

106
00:04:04,022 --> 00:04:05,622
Unde ma duci?

107
00:04:05,643 --> 00:04:06,976
Unde mergem dor?

108
00:04:08,139 --> 00:04:09,872
Vrei să stai aici?

109
00:04:11,093 --> 00:04:12,093
În regulă

110
00:04:12,585 --> 00:04:14,252
Și ce zici de iubit?

111
00:04:14,325 --> 00:04:15,592
Nicio problemă cu asta?

112
00:04:16,897 --> 00:04:18,097
Nu-ți pasă?

113
00:04:19,034 --> 00:04:20,034
Vino aici

114
00:04:20,437 --> 00:04:21,704
Fată obraznică

115
00:05:06,735 --> 00:05:07,735
Popo

116
00:05:07,995 --> 00:05:09,462
Popo oh da popo

117
00:05:19,885 --> 00:05:21,085
Iată-ne

118
00:05:55,607 --> 00:05:57,340
Sunt niște pantaloni strâmți

119
00:05:58,167 --> 00:05:59,167
pantaloni

120
00:06:00,510 --> 00:06:01,910
Aceștia sunt pantaloni strâmți

121
00:06:03,465 --> 00:06:04,465
OK OK

122
00:06:08,352 --> 00:06:10,752
Oh, da, asta e ceva 
Minunat

123
00:06:20,597 --> 00:06:21,930
Acesta este ceva

124
00:07:54,924 --> 00:07:55,924
Da

125
00:07:57,054 --> 00:07:58,054
Da

126
00:08:24,827 --> 00:08:25,827
Oh da

127
00:09:46,609 --> 00:09:47,609
Da

128
00:09:49,207 --> 00:09:50,207
Oh da da

129
00:10:31,742 --> 00:10:32,742
Da

130
00:13:08,668 --> 00:13:09,668
Da

131
00:15:19,098 --> 00:15:20,098
Întoarce-te

132
00:15:21,281 --> 00:15:22,281
Bine

133
00:15:23,363 --> 00:15:24,363
Da

134
00:16:10,229 --> 00:16:11,229
Da

135
00:16:11,880 --> 00:16:12,880
Da

136
00:16:46,245 --> 00:16:47,245
Da

137
00:20:31,149 --> 00:20:32,149
Oh da

138
00:21:27,233 --> 00:21:28,233
Îți place asta, nu?

139
00:25:49,614 --> 00:25:50,614
Da

140
00:26:18,197 --> 00:26:19,197
O, Isuse

141
00:26:19,913 --> 00:26:22,113
Ce dracu faci aici?

142
00:26:22,418 --> 00:26:23,418
Îmi pare rău

143
00:26:23,776 --> 00:26:26,343
Îmi poți explica asta?
- Nu e vina ei

144
00:26:26,350 --> 00:26:28,283
Ce faci nenorocite?

145
00:26:28,323 --> 00:26:29,890
chiar îmi pare rău
- Iti pare rau?

146
00:26:30,882 --> 00:26:33,749
Îmi pare rău, vrei să spui că tocmai te-ai împiedicat și
a ajuns să o ia dracu?

147
00:26:33,828 --> 00:26:34,895
Eşti serios?

148
00:26:35,488 --> 00:26:37,421
Asta face un tată bun?

149
00:26:37,487 --> 00:26:40,587
Iisuse scuze băiete, bine ai altul 
fată oricum la două săptămâni

150
00:26:40,935 --> 00:26:42,535
Dar eu le am

151
00:26:42,569 --> 00:26:43,702
Dă-mi mâna ta

152
00:26:43,706 --> 00:26:45,306
Ce
- Ei bine, știu

153
00:26:45,681 --> 00:26:46,681
Îmi pare rău

154
00:26:47,269 --> 00:26:48,602
Nu pot să cred asta

155
00:26:48,689 --> 00:26:49,756
Și acum plângi?

156
00:26:50,381 --> 00:26:52,047
Te porți ca o curvă

157
00:26:52,131 --> 00:26:53,931
Și unde ai cunoscut-o?

158
00:26:54,738 --> 00:26:57,538
Ei bine, am cunoscut-o în sală
- Ştii ce am aici

159
00:26:57,849 --> 00:27:00,049
Să ne așezăm și să bem niște vin
- Vin, da, corect

160
00:27:01,214 --> 00:27:02,480
Glumesti de mine?

161
00:27:02,536 --> 00:27:04,736
Ar trebui să bem vin acum?
Ştii ce

162
00:27:04,897 --> 00:27:05,897
La naiba

163
00:27:06,069 --> 00:27:07,069
Ei bine

164
00:27:07,745 --> 00:27:09,012
Am terminat aici

165
00:27:10,350 --> 00:27:11,350
Doamne

166
00:27:12,053 --> 00:27:14,186
Calmează-te, ia-o ușor. Îmi pare rău

167
00:27:14,429 --> 00:27:15,629
imi pare rau

168
00:27:17,848 --> 00:27:19,048
imi pare rau

169
00:27:26,539 --> 00:27:27,739
Nu plânge

170
00:27:32,792 --> 00:27:35,092
Lucrurile nu merg întotdeauna ceea ce poate 
unul face

171
00:27:43,054 --> 00:27:44,254
Nu plânge

172
00:27:46,675 --> 00:27:47,675
Nu plânge